En mi camino hacia el norte me tocaba cruzar Senegal y es algo que me preocupaba por mi nulo conocimiento de francés. No obstante, todo fue muy fácil, pero desde el principio sentí que me estaba perdiendo lo mejor del pais: su gente. Los senegaleses me parecieron muy alegres y amables, al menos así fue cuando rara vez pude hablar con algunos en inglés e incluso en español. De resto, siempre se interpuso un muro infranqueable para realmente conocerlos, lo cual me dio mucha pena.
Mi intención era comprar una motito y recorrer todo el camino hasta las montañas del Atlas en Marruecos, pero registrarla a mi nombre tardaba unas 3 semanas y no tenía tanto tiempo para luego seguir con calma hacia el norte. Además, la idea de estar 3 semanas en Senegal, sin francés, no me resultaba nada atractiva, así que desistí de la idea de la moto y en 8 días crucé a Mauritania.
No obstante, en esos días pude visitar la famosa Isla de Goreé, donde los colonos "almacenaban" los esclavos antes de embarcarlos hacia las colonias. Es terrible pensar cómo se ha forjado la riqueza de los imperios coloniales.

(Almacenamiento de esclavos en un viaje de semanas. ¡Sin comentarios!)
(Mansión de los esclavos. Aquí esperaban hacinados hasta que salían por esa puerta rumbo a las colonias, los que llegaban)
También tuve tiempo para disfrutar de alguna de las playas de la extensa ciudad de Dakar.
(Música en los genes)
E incluso sorprenderme en la reserva Bandia, con animales que pensaba que pertenecían a otras latitudes. Así como admirar aves migratorias en la laguna Somone.
(Lamentablemente, le cortan el cuerno para que los cazadores furtivos no lo maten)
(Todos mágicos)
(Recolectora de moluscos en la laguna)
(Saludando a Pumba)
Ya más al norte hice una parada en Saint Louis, el primer asentamiento francés en la región y actualmente con una intensa vida marinera

(Lucha Canaria???)
Me fui del país con la pena de no haber conocido el sur: Casamance, que parece que tiene una naturaleza privilegiada, pero con la idea de que este país sin francés no es fácil de disfrutar por libre y eso que me sentí seguro y arropado por la gente incluso adentrándome por vericuetos donde no se veía a ningún otro extranjero ni por descuido. Era como tener el caramelo delante de la boca y no poder saborearlo. La próxima vez tengo que aprender francés.
Sin embargo, una amiga que visitó Gambia y Senegal en las mismas fechas que yo, y que habla perfecto inglés y francés, sacó una impresión completamente diferente: Gambia no le cautivó y de Senegal se enamoró. Me alegro por ella.
Yo disfruté del país, pero me quedé en la superficie. ¡Una pena!
************************************
On my way towards north it was time to cross Senegal and it was something that concerned me because I have no idea of French. However, everything was very easy, but from the beginning I felt that I was missing the best of the country: its people. The Senegalese seemed very cheerful and friendly, at least that was my impression when I rarely spoke with some of them in English and even in Spanish. But the rest of the time, there was a big wall in between me and the people from Senegal to really get to know them, which was a pity.
My original intention was to buy a little motorcycle and go all the way to the Atlas mountain in Morocco, but registering it in my name took about 3 weeks and I was not going to have enough time to continue towards north slowly -my speed-. In addition, the idea of being 3 weeks in Senegal, without French, was not attractive to me. So I gave up the idea of the motorcycle and in 8 days I crossed to Mauritania.
However, in those days I was able to visit the famous Goreé Island, where the colonists "stored" the slaves before embarking them to the colonies. It is terrible to think how was created the wealth of colonial empires.

(Slave storage for a several weeks trip. No comments!)
(Mansion of the slaves. Here slaves waited crammed until they left by that door towards the colonies, those that arrived)
I also had time to enjoy some beaches on Dakar.
(Music in the genes)
And even surprise me in the Bandia reserve, with animals that I thought belonged to other latitudes. As well as admire migratory birds in the Somone lagoon.
(Unfortunately, they cut his horn so poachers won't kill him)
(All magical)
(Mollusc collector in the lagoon)
(Greeting Pumba)
Further north I made a stop in Saint Louis, the first French settlement in the region and currently with an intense marine life

I left the country with the pity of not having known the south: Casamance, which seems to have a privileged nature, but with the idea that this country without French is not easy to enjoy by myself even that I felt completely safe even when I roamed through labyrinth places where I saw no other foreigner. It was like having a sweet in front of my mouth and not being able to taste it. Next time I have to learn some French before.
However, a friend who visited Gambia and Senegal on the same dates as I did, and who speaks perfect English and French, had a completely different impression: Gambia did not captivate her but she fell in love with Senegal. I'm glad for her.
I enjoyed this country, but I stayed on the surface. What a pity!
