viernes, 6 de diciembre de 2019

De la Graciosa a Tenerife en Bici / From La Graciosa to Tenerife by Bicycle - Nov 2019

[English Below]


En el año 2016 en que viví en Lanzarote, gracias a la web WarmShower, acogí a unos cuantos ciclistas que se disponían a recorrer el archipiélago. En esa convivencia en mi apartamento conocí a personas encantadoras que querían conocer la Canarias no turística. WarmShower es mucho más que una web para ahorrar dinero a los cicloturistas, sino que además les permiten a ellos conocer un poco el alma de los lugares por los que transitan junto a sus propios habitantes, pero también trasmite la energía del viajero a la imaginación del anfitrión y le invita a soñar en viajes que algún día podría realizar. Así fue como se coló en mi lista de deseos el ir desde La Graciosa a Tenerife en bicicleta.

Así que aproveché ahora y cumplí ese deseo. Cogí un ferry desde Tenerife a Las Palmas y seguido otro a Arrecife. Allí empezó mi aventura. En bici hasta Órzola para recorrer La Graciosa y de vuelta a casa, pero esta vez cruzando toda Lanzarote y Fuerteventura (lamentablemente no tuve tiempo de cruzar Gran Canaria)

Tras 10 días pedaleando y acampando por Canarias, me queda una sensación muy clara: vivo en un paraíso. Hermoso, seguro y amable. Pedalear cada día rumbo sur, sin saber dónde dormir, dónde comer, a quién voy a conocer y acompañado por una naturaleza que, aunque conocida por mi, no deja de cautivarme, es una experiencia maravillosa que me llena de paz.

Al principio del viaje no las tenía todas conmigo. Prácticamente no montaba en bici desde que regalé mi antigua bicicleta en Iran en 2017. ¡Son 2 años sin pedalear! Y para este viaje no entrené nada, como siempre. Pero yo ya sabía que cuando uno entra en la dinámica de pedalear percibiendo toda esa belleza alrededor, el tiempo pasa sin darse cuenta y, de repente, llegas a donde querías, porque realmente el sitio al que querías llegar es el sitio al que llegaste.

-¿Cuántos kilómetros hice?-. -Pues no tengo ni idea.- En mi bici nueva que casi he estrenado en este viaje no instalé el cuentakilómetros. Lo tenía y pensé en instalarlo, pero luego se pone uno a mirarlo aunque no quiera, y algo dentro de ti te mueve a hacer un poco más, más distancia que el día anterior, más que lo que me sugiere el paisaje que me rodea. Al final decidí que mi cuentakilómetros iban a ser mis piernas. Ya ellas me marcarían si había hecho poco, mucho o, simplemente, suficiente por ese día. ¿Para qué más?

Me alegra saber que sigo ilusionándome por recorrer mis islas y por viajar en bici a lavelocidad de las mariposas.


************************************


In 2016, while I lived in Lanzarote, thanks to the WarmShower website I hosted a few cyclists who were about to tour the Canary Islands. In that that time in my apartment I met lovely people who wanted to know the non-tourist side of these islands. WarmShower is much more than a website to save money to touring cyclists, it allows them to know a little about the soul of the places they visit together with locals, but also it transmits the energy from the traveller to the imagination of the host and invites him to dream on trips that one day he could do. That's how “Going from La Graciosa to Tenerife by bicycle” came into my wish list.

So I took advantage now and fulfilled my desire. I took a ferry from Tenerife to Las Palmas and straight another to Lanzarote. There my adventure began. By bicycle to the north to go across La Graciosa and back home, but this time going through all Lanzarote and Fuerteventura (unfortunately I didn't have time to cross though Gran Canaria)

After 10 days pedalling and camping in the Canary Islands, I have a very clear feeling: I live in a paradise. Beautiful, safe and friendly. Cycling towards the south each day, not knowing where to sleep, where to eat, who I'm going to meet and along with a nature that, although I already known it, never ceases to amaze me, is a wonderful experience that fills me with peace.

At the beginning of the trip I was not very confidence with myself. I almost have not ridden a bicycle since I gave away my old bicycle in Iran in 2017. It is 2 years without pedalling! And for this trip I didn't train at all, as usual. But I already know that when you start pedalling, perceiving all that beauty around you, time passes without realizing and, suddenly, you get where you wanted, because the place you wanted to reach is the place where you arrived.

-How many kilometres did I do? -Well, I have no idea.- On my new bicycle that I almost used for the first time on this trip, I had not installed the computer. I had it and I thought about installing it, but then you start looking at it even if you don't want to, and you try to do a little more, more distance than the day before, more than what the landscape around suggests you. Finally I decided that my legs were going to be my computer. They would tell me if I had done little, much or simply enough for that day. Why more?

I'm glad to know that I'm still excited to travel around my islands and to travel by bicycle at the speed of the butterflies.