(English below)
Regreso a Tenerife tras medio año en el Sudeste Asiático. En estos meses he visitado Malasia, Indonesia, Filipinas, Myanmar y Singapur. Sin prisas. Tratando de mezclarme con la gente local y compartir sus costumbres.
Estos países me han permitido visitar lugares extraordinariamente hermosos y disfrutar de una fauna exótica para mí, aunque habitual en estas regiones tropicales. Pero, como siempre, la mayor riqueza que me traigo en mi mochila es la de haber conocido a sus gentes. Diversas y amables. De las que siempre puedes aprender mucho si eso es lo que buscas.
Éste es un buen momento para dar gracias. Aunque estos países son muy seguros, cuando vives una aventura cada día durante 6 meses, siempre te pueden pasar sucesos desagradables. En mi caso doy gracias por no haber tenido ningún percance y por haber podido vivir consciente e intensamente estos meses.
De este viaje, como de los viajes en bicicleta, regreso también con la satisfacción de saber qué necesito realmente. En este caso, como iba a moverme mucho en avión, para no facturar decidí viajar exclusivamente con mi mochila de 35 litros, limitada a 7 Kg de equipaje de mano, acompañada de un pequeño bolso que no solía exceder los 2 Kg. Cuando ahora llego a mi casa y abro mis armarios, veo muchísimas cosas que sé que no necesito para vivir plenamente. Tal vez ésta sea la enseñanza más importante que recojo en mis viajes.
¿Has pensado qué necesitas tú para vivir plenamente?
************************************
I return to Tenerife after half a year in Southeast Asia. In these months I have visited Malaysia, Indonesia, the Philippines, Myanmar and Singapore. Not in a hurry. Trying to blend with local people and share their customs.
These countries have let me visit awesome places and enjoy exotic wildlife But, as always, the greatest memories that I bring back in my backpack is having met its people. Diverse and kind. From which you can always learn a lot if that is what you are looking for.
This is a good time to give thanks. Although these countries are very safe, when you live an adventure every day for 6 months, unpleasant events can always happen to you. In my case I give thanks for not having any trouble and for being able to live consciously and intensely these months.
From this trip, like cycling trips, I also return with the satisfaction of knowing what I really need. This time, as I was going to travel a lot by plane, to avoid check in, I decided to travel just with my 35-liter backpack, limited to 7 Kg of hand luggage, beside a small bag that did not usually exceed 2 Kg. When now I arrive at my house and open my closets, I see many things that I know I do not need to live a fully and aware Life. Perhaps this is the most important teaching I learn in my travels.
Have you thought about what you need to live a fully and aware Life?
